Looks like form the picture it jammed its head in and got trapped. Sharks can sense electric currents of their prey so it sensed the electrical field of the ROV and well swam in to it and got stuck.
Yeah it probably drowned (or suffocated) from getting stuck, if waster isn't passing over the gills it doesn't get any oxygen and that's all she wrote for Mr. Jaws.