
Where nothing is easy, ofcourse.
Let me give you a roadmap i would take to learn the skills needed to get going.
(Ofcourse, this only works if you use the things i am using)
Stop thinking to far ahead... small steps is best (but dreams are ok)
1) nodejs
Start learning javascript. http://www.w3schools.com/js/default.asp
2) learn how to read the your sensors and output from them to the console screen.
If you have no sensors and only a adafruit servo board... start with that.
This will teach you how to use modules in javascript/nodejs and will give fast results.
3) socket.io (javascript module) http://socket.io/
Socket.io is a way to communicate between the server program and the client on the browserside.
Look at it, like a data "bus" one side will put data on the bus... the other side will read from it.
4) Learn HTML5 / Canvas
So you wanted graphics

5) And ofcourse joystick/gamepad input http://www.html5rocks.com/en/tutorials/doodles/gamepad/