Try https://batteryhookup.com/ for good used 18650's, and get a BMS from ebay.
I would never try and power my ROV from the surface.
Nautisub Build
Re: Nautisub Build
OK giving up on this project. A friend gave me a Navatics Mito. The problem is the company is out of business, so this too will be a project in another thread.